Compréhension

موضوع: Compréhension الثلاثاء فبراير 15, 2011 10:44 am

الكثير من التلاميذ والطلبة لا يفهم الأسئلة وبالتالي يتعثر في الإجابة لذا اقدم لكم الأسئلة المتداولة

Relevez du ****e = استخرجوا من النص .
une expression = عبارة .
Un mot , un terme = كلمة , مصطلح .
de même sens que = بنفس المعنى .
qui montre que = الذي يبن أن
qui correspond à = الذي يقابل
De sens équivalent à = بمعنى مرادف لـ
Qui désigne = الذي يشير الى او يعوض .
Choisissez la bonne réponse = اختاروا الإجابة الصحيحة .
Cochez la bonne Réponse = ضعوا علامة على الإجابة الصحيحة .
Recopiez la bonne Réponse = انقلوا الجواب الصحيح .
Répondez par vrai ou faux = أجيبوا بصحيح او خطأ .
Le type du ****e = نمط النص
Précisez = حددوا .
Répondez en relevant une phrase du ****e = اجيبوا باستخراج جملة من النص .
Trouvez dans le ****e = اوجد من النص .
Parmi la liste = من بين القائمة .
deux synonymes = مرادفين .
Ce passage , cet énoncé = هذا المقطع .
Suivant = التالي .
بمعنى مضاد De sens contraire =
اكمل الجدول Complétez le tableau =
هذه الفقرةCe paragraphe =
في الأعلىci-dessus =
في الأسفلci-dessous =
à l'aide = بواسطة
قصصيnarratif =
de******if = وصفي
استعراضيexpositif =
تفسيريexplicatif =
استعلامي او ارشاديpre******if =
اعلامي informatif =
ندائي exhortatif =
استدلالي argumentatif =
المناسبة Qui conviennent =
Cette phrase signifie ou veut dire = هذه الجملة تعني
يخاطب المؤلف من A qui s'adresse l'auteur =
لمن موجه هذا النص A qui est destiné ce ****e =
من بين الجمل Parmi les propositions =
المسطر souligné =
Les éléments = العناصر
صنفوا classez =
اذكروا Citez =
اعيدوا ترتيب Remettez en ordre =
ما سبب Quel est le motif de =
ما دور Quel est le rôle de =
ما رد فعل Quelle est la réaction =
ما هي اسباب Quelle sont les causes , les raisons =
ما وظيفة Quelle est la fonction =
بما يتعلق الأمر في هذا النص De quoi s'agit-il dans ce ****e =
لماذاPourquoi =
كيفComment =
متىQuand =
'ou =اين
منQui =
هلEst-ce que =
كم Combien =
ما الإشكال المطروحQuel est le problème posé =
ما اطروحة المؤلفQuelle est la thèse de l'auteur =
ما الحجج المستعملةQuels sont les arguments utilisés =
ماهي المحاسن او الإيجابياتQuels sont les avantages ou les bienfaits =
ما مساوئ او سلبياتQuels sont les inconvénients ou les méfaits =
اعطوا عنوانا للنصDonnez un titre à ce ****e =
الراويLe narrateur =
الكاتبL'écrivain =
المعطاة بدون ترتيبDonnés en désordre =
السلوكLe comportement =
المصدرLa source =
reconstituez = اعيدوا تشكيل

L'intérêt , L'importance = الأهمية ـ الفائدة .